ROME (AFP) - Plus de deux ans après l'introduction de l'euro, le chef du gouvernement italien Silvio Berlusconi continue à s'exprimer en lires, et le fait même sur les affiches pour sa campagne pour les élection européennes de juin.

"Pas très européenne, pour dire la vérité, la campagne électorale de M. Berlusconi en vue des élections européennes", a écrit mardi le quotidien La Repubblica, reproduisant l'une des affiches apparues dans les rues en format géant, 3 m sur 6, sur laquelle apparaît un chef de gouvernement souriant et l'inscription "Grands travaux lancés pour 93.000 milliards de lires". 93.000 milliards de lires sont l'équivalent d'environ 48 milliards d'euros.

Selon le journal, proche de l'opposition de centre-gauche, "le chef du gouvernement ignore rigoureusement la monnaie unique quand il vante ses succès". La Repubblica rappelle que même pendant le semestre de présidence italienne de l'Union européenne, en 2003, M. Berlusconi parlait toujours en lires et non en euros.

Le président du Conseil italien s'en est pris à maintes reprise à la monnaie européenne, coupable selon lui de l'augmentation du coût de la vie dans la Péninsule.

Le site internet de Forza Italia, son parti, contient les images de trois affiches électorales, celle mentionnée par le quotidien et deux autres affirmant que le nombre d'immigrés clandestins avait été réduit, ainsi que les impôts pour les sociétés.