DUBLIN, 4 jan (AFP) - Un faux billet de dix euros découvert en république d'Irlande a démontré l'urgence de s'habituer rapidement à la nouvelle monnaie européenne, a annoncé vendredi la police irlandaise.

La contrefaçon avait été présentée mercredi soir dans un supermarché à Saffran, dans le comté de Kildare (ouest de Dublin), alors que les dépenses en euros avaient explosé après le 1er janvier. Le personnel n'avait pas repéré le faux billet de dix euros et l'avait rendu en guise de monnaie à une autre cliente du supermarché.

Aprés avoir inspecté minutieusement la nouvelle monnaie, la cliente avait remarqué qu'il était plus petit que l'autre billet de dix euros qu'elle avait en sa possession et l'avait signalé au gérant du supermarché, Fergus Walsh.

La police a précisé à l'AFP que la contrefaçon était d'une très faible qualité -- sans doute une photocopie en couleur d'un original-- et pourrait avoir été fabriquée par des enfants. "Cela met en évidence la nécessité de prendre plus de temps pour vérifier les nouveaux billets et se familiariser avec eux", a confié la police à l'AFP.

Les nouveaux billets en euros comportent plusieurs mesures de sécurité -- dont un hologramme -- pour empêcher les contrefaçons.